Ένας τέτοιος θαλασσινός δίαυλος είναι η καλύτερη αφορμή για παραμύθια όσοι αιώνες κι αν περάσουν. Ο λαϊκός μύθος μιλάει για την πεντάμορφη «Πόθα», κόρη του βασιλιά της «Τέλεντος» που αγάπησε το βασιλόπουλο του Καστελιού απέναντι. Οι Καλύμνιοι βουτηχτάδες μιλάνε για μια ολόκληρη βυθισμένη πολιτεία που μένει να αποκαλυφθεί. Η Τέλενδος μοιάζει με βράχο στη θάλασσα που μόλις κόπηκε από την Κάλυμνο. Είναι ένα νησάκι στενά δεμένο μαζί της αφού απέχει μόλις 750 μέτρα από τις ακτές της, είναι τόπος αναψυχής και παραθερισμού, και αποτελεί ένα κομμάτι γης που μένουν λιγοστοί άνθρωποι – μετρημένοι στα δάχτυλα.
Οσοι πηγαίνουν στην Κάλυμνο είναι σίγουρο πως θα γνωρίσουν την Τέλενδο, ενώ δεν λείπουν εκείνοι που καθημερινά κολυμπούν στο στενό πέρασμα, αψηφώντας τα ισχυρά ρεύματα. Απέναντι από τις πιο όμορφες και τουριστικά αξιοποιημένες παραλίες της Καλύμνου (Μυρτιές, Μασούρι ), το νησάκι ετούτο μοιάζει με λιλιπούτεια όαση ηρεμίας και εκατοντάδες είναι εκείνοι που καθημερινά το επισκέπτονται, απολαμβάνοντας την ανυπαρξία οδικού δικτύου και μεταφορικών μέσων.
